We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Sunday
08
APR

Al Rewaq #13 met o.a. Syrische dichter Nouri Al Jarrah

16:00
21:00
Verhalenhuis Belvédère
Event organized by Verhalenhuis Belvédère

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

Zondag 8 april presenteren we Al Rewaq #13 samen met de Syrische schrijver Adnan Alaoda en een groep vrijwilligers. Al Rewaq is een maandelijkse culturele uitwisseling met een korte film, muziek, gedichten en verhalen. Door Syrische en Nederlandse kunstenaars, amateurs en professionals. Steeds is het anders. Het is een plek voor samenkomst, kennismaking en het delen van immaterieel erfgoed.

We zijn bijzonder verheugd dat de Syrische dichter Nouri Al Jarrah onze gast is op 8 april. Nouri leeft al meer dan 20 jaar in ballingschap. Recent reisde hij naar Griekenland en werd zeer geraakt door wat hij daar zag. Nouri schreef er een reeks gedichten over. Nassira Takhtoukh heeft meerdere van zijn gedichten naar het Nederlands vertaald, speciaal voor deze middag.

De Rotterdamse pianiste en componiste Marlies du Mosch treedt op met een eigen compositie. Rosh Abdelfatah, directeur van het Arabisch Film Festival heeft een korte film uitgekozen.

En we zijn bijzonder trots dat Lubana Al Quntar (soprano) komt optreden samen met het Damascus Strijkkwintet (Damascus String Quintet - DSQ) van het Syrian Expat Philharmonic Orchestra (SEPO). Het Damascus Strijkkwintet is 'host guest' van deze editie van Al Rewaq. Veel dank daarvoor.

Lubana Al Quntar soprano
Jehad Jazba 1st violin
Hivron Mirkhan 2nd violin
Thaer Eid viola
Salah Namek cello
Raed Jazbeh double bass

Na afloop is er de gelegenheid om een Syrische maaltijd te nuttigen van gastkok Maher Al Sabbagh (voor €7,50).

We nodigen iedereen van harte uit om deze dertiende Al Rewaq mee te ervaren.

Wanneer: zo 8 april – start programma 16.00 uur, inloop 15.30 uur – einde ca. 19.15 uur.

(let op, deze zondag is ook de Rotterdamse Marathon. Katendrecht is hierdoor mede overdag moeilijker met de auto bereikbaar. We raden iedereen aan om zo veel mogelijk met openbaar vervoer te komen).

Na het programma gelegenheid om samen te eten en te praten tot ongeveer 21.00 uur.

Entree gratis.
Voor meer informatie:
help@verhalenhuisbelvedere.nl of telefonisch via 010 720 0997.

English
In cooperation with a group of volunteers Verhalenhuis Belvédère and Adnan Alaoda – a Syrian writer – will organise a monthly cultural program in Belvédère, called Al Rewaq (الرّوَاق- دبي- روتردام Al Rewaq Rotterdam Dubai). Various cultural activities will take place such as watching movies, making music, singing, reciting poems and theatre pieces. Every Al Rewaq will have its own theme and character, there are a lot of ways to shape these evenings.

Start 16.00 h (doors open from 15.30 h) until ca. 19.15 h
Entrance is free. After the program you can enjoy a meal for €7,50 from the Volkskeuken and chat and talk (19.15 – 21.00 h).
Notice: because of the Rotterdam Marathon Katendrecht is more difficult to reach at daytime. We advice to take public transport or check out online what is advised.

You are very welcome to celebrating Al Rewaq with us and we look forward to meeting you.


قاء جديد للتّواصل الثقافي الهولنديّ ـ العربيّ في بيت الحكايات بيلفيدير بروتردام يوم الثامن من أبريل/ نيسان 2018.
بداية البرنامج ستكون على الساعة 16:00 والدّخول ممكن ابتداءً من الساعة 15:30.
بمشاركة:
ــ الشاعر السوريّ نوري الجرّاح المقيم في لندن منذ 1986 التي انتقل إليها بعد مغادرته لسوريا إلى بيروت ثم قبرص.
ــ عازفة البيانو والمؤلّفة الهولندية مارليس دي موش.
ــ الموسيقيون السّوريون: السوبرانو لبانة القنطار / جهاد جذبة(كمان)/ هيفرون ميرخان(كمان)/ ثائر عيد (كمان)/ صلاح نامق ( تشيلّو)/ رائد جذبة (كونتراباس)(من أوركسترا فيلهارمونيا المغتربين السوريين).
سيتم أيضا عرض فيلم قصير من إختيار روش عبد الفتاح مدير مهرجان الفيلم العربي بهولندا.
الدّخول: مجاني.
بعد نهاية البرنامج الفرصة متاحة لتجاذب أطراف الحديث وتناول وجبات مقدّمة من الشّيف ماهر الصّباغ.(مقابل:7،50 يورو)
العنوان:

Verhalenhuis Belvedere
Rechthuislaan 1
3072 LB Rotterdam- Katendrecht