We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Saturday
07
APR

I Kiss You

20:00
23:00
Compagnie Verticale
Event organized by Compagnie Verticale

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

Espace 110 (Illzach) le 7 avril à 20h
tel : 03 89 52 18 81

TAPS (Strasbourg) du 10 au 14 avril à 20h30 et 19h
tel : 03 88 34 10 36

Salle Europe (Colmar) le 20 avril à 20h
COMPLET

La Maison d'Elsa (Jarny) le 15 mai à 20h30
tel : 07 83 47 56 18

La Menuiserie (Mancieulles) le 18 mai à 20h30
tel : 03 82 21 38 19

La Passerelle (Rixheim) le 25 mai à 20h30
tel : 03 89 54 21 55

Créé au Théâtre d'Auxerre le 27 février 2018

« I Kiss You ou l'hétéroglossie du bilinguisme »
Kerry Morris est une Britannique qui veut devenir Française, mais elle hésite : Va-elle pouvoir s'intégrer entièrement à l'esprit de la République ? Elle s’adresse au public et dévoile les quiproquos et confusions linguistiques et culturelles qui font partie de la vie quotidienne des bilingues, en forçant le trait sur quelques stéréotypes qui colorent la mésentente traditionnelle entre la France et le Royaume-Uni.

Mise en scène : Laurent Crovella
Texte et interprétation : Catriona Morrison
Scénographie, accessoires, costumes : Pauline Squelbut
Lumière, construction et régie générale : Stéphane Wolffer
Production/diffusion : Stéphanie Lépicier / azad production
Crédit photo : Alain Julien

Texte édité aux Editions Rhubarbe : http://www.editions-rhubarbe.com/ikissyou.htm

https://www.youtube.com/watch?v=fY-lBTLsDGE