We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Saturday
21
APR

Vernissage / Opening Sophie Podolski, le pays où tout est permis

16:00
21:00
Villa Vassilieff
Event organized by Villa Vassilieff

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

▽ English below ▽

VERNISSAGE : samedi 21 avril 2018 de 16h à 21h

Sophie Podolski : Le pays où tout est permis

Du 21 avril au 7 juillet 2018

Commissaire : Caroline Dumalin / WIELS

La Villa Vassilieff accueille la toute pre­mière expo­si­tion à Paris dédiée à l’artiste belge Sophie Podolski, après sa pré­sen­ta­tion au WIELS au début de cette année. Née en 1953 à Bruxelles Sophie Podolski était, de son vivant, prin­ci­pa­le­ment connue en tant que poé­tesse sus­ci­tant l’inté­rêt de l’avant-garde lit­té­raire pari­sienne. Son tra­vail est emblé­ma­ti­que d’une époque mar­quée par la libé­ra­tion sexuelle, l’anti­psy­chia­trie et un désen­chan­te­ment de la jeu­nesse. En seu­le­ment quel­ques années (entre 1968 et 1974, date de son sui­cide à l’âge de 21 ans), elle a pro­duit une oeuvre gra­phi­que remar­qua­ble, ainsi qu’un livre : Le pays où tout est permis en 1972. Cette jeune auto­di­dacte a écrit dans un style expres­sif et pro­vo­ca­teur, sans rete­nue, sur la vie, la culture popu­laire et le confor­misme de la société.

Alors que l’écrit et le dessin sont qua­si­ment inex­tri­ca­bles pour Podolski, de son vivant elle était sur­tout consi­dé­rée comme une poète. L’expo­si­tion met l’accent sur son oeuvre visuelle et son ico­no­gra­phie très per­son­nelle afin de la faire sortir de l’ombre, à tra­vers la pré­sen­ta­tion de tra­vaux sur papier, réa­li­sés à l’encre de Chine, au pastel et au crayon de cou­leur, en regard des pages du manus­crit ori­gi­nal de son livre sin­gu­lier. L’expo­si­tion pré­sente également le film Dans la Maison (du Montfaucon Research Center) réa­lisé par Joëlle de La Casinière, amie de Sophie Podolski qui a conservé ses oeu­vres jusqu’à aujourd’hui.

Sophie Podolski : Le pays où tout est permis, a été présentée au WIELS, Bruxelles du 20 Janvier au 1er avril 2018. L’exposition est produite par WIELS, Bruxelles, en partenariat avec Bétonsalon - Centre d’art et de recherche et la Villa Vassilieff / Pernod Ricard Fellowship, Paris.

Plus d’informations : http://www.villavassilieff.net/?Sophie-Podolski-Le-pays-ou-tout-est-permis

-------------------------

OPENING: Saturday, April 21, from 4 to 9 pm

Sophie Podolski: The Country Where Everything Is Permitted

From April 21st to July 7th 2018

Curator: Caroline Dumalin / WIELS

Villa Vassilieff pre­sents the first exhi­bi­tion ded­i­cated to the Belgian artist Sophie Podolski in Paris, fol­lowing its pre­sen­ta­tion at WIELS, Brussels ear­lier this year. Born in 1953 in Brussels, Sophie Podolski was, during her life­time, mostly known as a poet, gath­ering the interest of the Parisian lit­erary avant-garde. Her work is emblem­atic of a time marked by sexual lib­er­a­tion, anti-psy­chi­atry and a dis­en­chanted youth. In just a few years (between 1968 and 1974, the date of her sui­cide at the age of 21), she pro­duced a remark­able graphic work, as well as a book: Le pays où tout est permis (The Country Where Everything Is Permitted) in 1972. This young autodidact wrote in an expres­sive and provoca­tive, unre­strained style about life, pop­ular cul­ture and the con­formism of society.

While writing and drawing are almost inex­tri­cable for Podolski, during her life­time she was mostly con­sid­ered a poet. The exhi­bi­tion focuses on her visual work and her very per­sonal iconog­raphy to shed light on it through the pre­sen­ta­tion of works on paper, made in India ink, pastel and col­ored pencil, next to the pages of the orig­inal manuscript of her sin­gular book. The exhi­bi­tion also fea­tures the film Dans la Maison (du Montfaucon Research Center) directed by Joëlle de La Casinière, a friend of Sophie Podolski who has kept her works until today.

Sophie Podolski: The Country Where Everything Is Permitted, was presented at WIELS, Brussels from January 20th to April 1st, 2018. The exhibition is produced by WIELS, Brussels, in partnership with Bétonsalon - Center for Art and Research and Villa Vassilieff / Pernod Ricard Fellowship, Paris.

More information: http://www.villavassilieff.net/?Sophie-Podolski-The-Country-Where-Everything-Is-Permitted&lang=en