We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Saturday
12
MAY

Marché aux puces

08:00
17:00
Ville de Dudelange
Event organized by Ville de Dudelange

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

FR/ Le service écologique de la Ville de Dudelange en collaboration
avec le syndicat intercommunal STEP organiseront à l’occasion
de votre grand nettoyage de printemps un marché aux puces.
Vous pouvez participer au marché aux puces, si vous êtes en
possession: d’objets intacts que vous n’utilisez plus, d’appareils
électroménagers qui fonctionnent, mais dont vous voulez vous
débarrasser, de vieux meubles, livres, cassettes, vidéo, disques,
de pièces de collection encombrantes, de vieux jouets, d’autres
ustensiles de ménage ou de mobilier.

RÉSERVATION
Réservez d’abord votre emplacement avant le 20 avril 2018
en téléphonant au 516121-279. Effectuez ensuite un virement
de 10 € pour votre emplacement au profit de Diddeleng Hëlleft
a.s.b.l. (BCEE LU91 0019 7200 0114 9000 / CCPL LU91 1111
1209 9940 0000).

Pour présenter vos objets, il suffit d’une table de camping
ou d’une vieille couverture. Les objets qui n’ont pas trouvé
preneur seront recyclés par le syndicat intercommunal STEP.
Le catering sera assuré par le groupe de scouts « Peaux
Rouges », le Foyer de la Femme et CafeTree.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DE/ Rechtzeitig zum anstehenden Frühjahrsputz organisiert das
Umweltamt der Stadt Düdelingen in Zusammenarbeit mit dem
interkommunalen Syndikat STEP einen Flohmarkt. Sie können am
Flohmarkt teilnehmen, falls Sie im Besitz sind von: intakten
nutzbaren Gegenständen, die Sie nicht mehr gebrauchen;
intakten Elektrogeräten, alten Möbeln, Büchern, Videokassetten,
Schallplatten, Sammlerstücken, für die Sie keinen Platz mehr
haben; altem Kinderspielzeug, sowie sonstigem Hausrat.

ANMELDUNG
Reservieren Sie zuerst ihren Platz bis spätestens den 20. April
2018 unter Tel. 516121-279. Überweisen Sie anschliessend
das Standplatzgeld von 10 € zu Gunsten von Diddeleng Hëlleft
a.s.b.l. (BCEE LU91 0019 7200 0114 9000 / CCPL LU91 1111
1209 9940 0000).

Zur Präsentation reicht ein Campingtisch oder eine alte Decke.
Gegenstände, die keinen Abnehmer gefunden haben, werden
vom interkommunalen Syndikat STEP wiederverwertet.
Für das Catering sorgen die Pfadfindergruppe der „Peaux
Rouges“, der Foyer de la Femme und CafeTree.

+INFOS+
Ville de Dudelange, Service écologique
Tél. 516121-279 - ecologie@dudelange.lu