We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Monday
02
JUL

Zen et Créativité Juillet 2018 / Zen und Kreativität Juli 2018

17:00
15:00
Zen Tempel Kosanryumonji
Event organized by Zen Tempel Kosanryumonji

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

[auf Deutsch unten – in English below]

L’histoire du Zen à travers les siècles et les pays a toujours démontré une créativité remarquable. Tous les arts issus directement de cette pratique de la présence et de l’unité dans l’instant, l’art des fleurs, de la calligraphie ,de la peinture, de la poésie ou de la poterie par exemple, expriment la créativité et la spontanéité avec l’œuvre telle qu’elle est, sans chercher à la corriger ou à la transformer.

Durant ces quelques jours au Ryumonji, les participants pourront dans le cadre de la vie au monastère, exprimer dans chaque activité cette présence à l’instant avec tout ce qu’elle a d'apaisant et de profondément inspirant.
Ils apprendront également la pratique de Zazen, la méditation zen, guidés par des moines et nonnes expérimentés.
Chaque journée dans son ensemble deviendra alors pour les participants la source de leur créativité et de leur unité avec le monde.

Inscription
Inscrivez-vous au plus tard le 25 juin. Le nombre de place étant limité, les inscriptions se feront par ordre d’arrivée.

Ateliers proposés ( à choisir lors de l'inscription ) :
- Zen et calligraphie, harmoniser la pratique du corps et l’art de la calligraphie avec Jacques Kugen Foussadier.
Ce stage permettra aux débutants de s’initier à l’art du pinceau, à l’apprentissage du trait, des premiers kanji et bien sûr de la posture et de la respiration. Pour les plus expérimentés, ce sera l’occasion d’approfondir leur connaissance des kanji et de la composition.
- Zen et Qi Gong avec Stefan Reimon Müller-Hieke
Ces exercices de QiGong (Qi= Energie vitale; Gong = exercices) ont été développés il y a des siècles, en Chine. Ils étaient conçus pour améliorer le flux energétique dans le corps et contribuer au maintien d’une bonne santé.
Grâce à des mouvements physique simples, blocages et tensions (musculaires) sont libérés et la posture devient plus aiguisée.
Ce stage s'adresse à la fois aux débutants et aux personnes connaissant déjà le QiGong et souhaitant pouvoir pratiquer quelques jours au calme.
- Zen et céramique : Expérimenter et réaliser des pièces en cuisson „raku“ avec Véronique Bader
Lors de ce stage vous allez pouvoir aborder les différentes méthodes de construction en céramique (plaque, colombin et pincé). À partir de ces bases vous allez réaliser quelques pièces. Ensuite viendra la phase de décoration avec les émaux puis on terminera par une cuisson RAKU. Les pièces sont chauffées à 950° C avant d’être sorties incandescentes du four et plongées dans de la sciure. Émotions garanties ! On abordera ainsi le cycle complet de création en céramique et chacun partira avec quelques pièces finies réalisées par ses soins.

TARIFS :
Zen et calligraphie : 369 € / 299 € (étudiants, chômeurs)
Zen et Qi Gong : 369 € / 299 €
Zen et céramique : 469€ / 399 €
+ 15 € d'adhésion à l'association ATZW.
+ Location de draps : 6 €

Infos pratiques : http://meditation-zen.org/fr/informations-pratiques
**********

Die Geschichte des Zen durch die Jahrhunderte und in verschiedenen Ländern hat immer eine bemerkenswerte Kreativität aufgewiesen. Die Künste, die in der Praxis der Präsenz und der Einheit mit dem Augenblick ihre Wurzeln haben, wie Blumenstecken, Kalligraphie, Malerei, Dichtung oder Töpferei, drücken die Kreativität und die Unmittelbarkeit mit dem Werk aus, so wie es ist, ohne es verbessern oder umwandeln zu wollen.

In diesen Tagen im Ryumonji werden die Teilnehmer im Rahmen des Klosterlebens bei jeder Aktivität die Präsenz und die Ruhe und tiefe Inspirationskraft, die damit einhergehen, zum Ausdruck bringen. Und so wird jeder Tag Quelle ihrer Kreativität und ihrer Einheit mit der Welt.
Sie werden auch die Zazen-Praxis, die Zen-Meditation, kennen lernen und dabei von erfahrenen Nonnen und Mönchen angeleitet werden.
Der ganze Tag wird dann für die Teilnehmer Quelle ihrer Kreativität und Einheit mit der Welt werden.

Anmeldung
Bitte melden Sie sich bis spätestens 25. Juni an, da die Zahl der Teilnehmer begrenzt ist.

Workshops (bitte bei der Anmeldung angeben ) :

- Zen und Kalligrafie - Die Kunst der Kalligraphie mit dem Körper harmonisieren mit Jacques Kugen Foussadier
In dem Kalligrafiekurs lernen Anfänger die Kunst der Pinselführung kennen. Sie erlernen Grundstriche, erste Kanji und natürlich auch die richtige Haltung und Atmung.
Fortgeschrittenen bietet der Kurs die Möglichkeit, ihre Kenntnisse der Kanji und deren Komposition zu vertiefen.
-Zen und QiGong mit Stefan Reimon Müller-Hieke
QiGong –Übungen ( Qi = Lebensenergie, Gong = Übung ) wurden in China über Jahrtausende entwickelt und praktiziert zur Aktivierung und Verbesserung des Energieflusses im Körper. Sie können damit einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung unserer Gesundheit leisten. Mit einfachen körperlichen Bewegungen können Blockaden und Verspannungen gelöst, die Haltung verbessert und das Körperbewusstsein verfeinert werden.
Der Workshop richtet sich an Anfänger, aber auch an Menschen, die bereits Erfahrung in QiGong haben und einige Tage in Ruhe praktizieren möchten.
- Zen und Keramik - Experimentieren und Anfertigen von Gegenständen „Raku“-gebrannt mit Véronique Bader
Bei diesem Workshop werden Sie sich mit den verschiedenen Methoden der Keramik-Gestaltung (Platte, Bleierz, Zange) vertraut machen. Von dieser Grundlage ausgehend, werden Sie ein paar Gegenstände anfertigen. Dann kommt die Phase des Emaillierens und schließlich das RAKU-Brennen. Die Gegenstände werden auf 950 °C erhitzt und glühend vom Ofen ins Holzmehl eingetaucht. Überraschung garantiert! Auf diese Weise wird ein kompletter Zyklus der Keramik-Herstellung durchgegangen und jeder Teilnehmer wird mit ein paar selbstgefertigten Gegenständen nach Hause gehen können.

PREISE
Zen und Kalligrafie: 369 € / 299 € (Studenten, Arbeitslose)
Zen und Chi-Kung: 369 € / 299 €
Zen und Keramik: 469 € / 399 €
+ 15 € Vereinsbeitrag für den ATZW.
+ Ausleihe von Bettwäsche: 6 €

Praktische Informationen :
http://meditation-zen.org/de/praktische-informationen
*******

Over the centuries and across many countries Zen has always shown a remarkable creativity. All the arts related to this practice of presence and unity with the present moment be it flower arranging, calligraphy, painting, poetry or pottery express the creativity and spontaneity of the work as it is without seeking to correct or transform.

For these few days in Ryumonji participants will be able to practice this presence in the moment and discover, in the context of monastery life, its calm and deeply inspiring effect.
They will also learn the practice of Zazen, zen meditation, guided by experienced monks and nuns.
For the participants each day will become a source of creativity and unity with the world.

Registration
Please register by the 25th of juni at the latest. Places are limited and will be allocated on a first come first served basis.

Different workshops (choose one on registration) :
- Zen and calligraphy, harmonising the use of the body and the art of calligraphy with Jacques Kugen Foussadier
This workshop will enable beginners to discover the art of the brush, learn basic kanji and of course the appropriate posture and breathing. More experienced attendants can deepen their knowledge of kanji and composition.
- Zen and Qi-Gong with Stefan Reimon Müller-Hieke
QiGong exercises (Qi = vital energy; Gong = exercises) were developped centuries ago in china. They aim to improve energy flows in the body and contribute to maintaining good health
Using basic physical movements blocages and muscular tensions are released and posture is sharpened.
The workshop is intended for both beginners and people experienced in QiGong wishing to spend a few days practicing in the calm of the temple.
- Zen and ceramics : Construction and Raku firing with Véronique Bader
During this workshop you will learn the different methods of construction in ceramics (slab, coil and pinched). From this base you will build several pots. Next comes a phase of decoration and enameling followed by a RAKU firing. The work will be heated to 950°C before being removed, incandescent, from the kiln and plunged in sawdust. Always exciting! Thus we will see a full cycle of ceramic creation and each participant will leave with several finished pots or sculptures that they have made.

PRICE
Zen and caligraphy : 369 € / 299 € (students, unemployed)
Zen and Chi-Kung : 369 € / 299 €
Zen and ceramics : 469 € / 399 €
+ Annual membership fee : 15€
You can rent bedclothes for €6, or €2 per item.

Practical Information :
http://meditation-zen.org/en/practical-information