We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Friday
27
APR

Váróterem Projekt: Liget

20:00
21:10
ZUG.zone
Event organized by ZUG.zone

Get Directions

Category
#var:page_name# cover

>>>>>>>>>>>> HU

Írta és rendezte: Botos Bálint
Díszlet: Cosmin Matei
Jelmez: Gábor Zsófi
Zene: Magor Bocsárdi
Játsszák: Csepei Zsolt, Imecs-Magdó Levente, Mostis Gergő, Emőke Pál, Sebők Maya, Júlia Sipos, Udvari-Kardos Tímea

Első előadás: 2018. március 19., 19 óra, ZUG.zone (Kolozsvár, Traian utca 40-42. szám)

Szinopszis:
Egy nyugodt, csendes kisváros, valahol az alföldön. Ide érkezik haza a színésznő, aki éppen személyes és szakmai válságát éli. Azért jön, hogy eladja az örökségét és a kisváros csendjében kissé összeszedje gondolatait. Minden egyszerűnek tűnik: csak elintézi a hagyatékot, összefut néhány régi baráttal, aztán visszatér, hogy folytassa a napi rutint.
Rövid látogatás során a kisváros csendje alatt megmozdul a múlt, az örökségnek az a része, amelyet nem szabályoz a törvény, amit mindannyian magunkban hordozunk. Ahogyan ezek a rétegek a felszín felé törnek, úgy mélyül a színésznő személyes válsága, amíg lassan közösségivé nő.

Fesztiválrészvétel:
2018. március 21.: HolnapUtán Fesztivál, Szigligeti Színház – Nagyvárad

Az előadás létrejöttét az AFCN, az NKA és az EMMI támogatta. Partnerünk a Mesele Vesele étkezde és a K+ közösségi tér.

>>>>>>>>>>>> RO

Scris și regizat de: Botos Bálint
Decor: Cosmin Matei
Costume: Gábor Zsófia
Muzică: Bocsárdi Magor
Cu: Csepei Zsolt, Imecs-Magdó Levente, Mostis Gergő, Pál Emőke, Sebők Maya, Sipos Júlia, Udvari-Kardos Tímea

Primul spectacol: 19 martie 2018, ora 19, ZUG (Cluj, str. Traian nr. 40-42)

Sinopsis:
Un oraș mic și liniștit undeva în câmpie. Aici sosește acasă actrița, care se confruntă în prezent cu o criză personală și profesională. Ea vine să își vândă moștenirea, și să își adună puțin gândurile în tăcerea orașului mic. Totul pare simplu: rezolvă moștenirea, se întâlnește cu niște prieteni vechi, apoi se întoarce pentru a-și continua rutina zilnică.
În timpul scurtei vizite, sub liniștea micului oraș se mișcă încet trecutul, o parte a moștenirii care nu este guvernată de lege, pe care o purtăm cu toții în noi. Pe măsură ce aceste straturi revin încet pe suprafață, se adâncește criza personală a actriței, până prinde o amploare de comunitate.

Prezență la festival:
21 martie 2018 Festivalul ”HolnapUtán”, Teatrul Szigligeti, Oradea

Realizarea spectacolului a fost finanțat de AFCN, NKA și EMMI. Partenerii noștri sunt Mesele Vesele și spațiul comunitar K+.

Venue

ZUG.zone