We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. Read more…
Sinonim

Sinonim

Europska avenija 10, Osijek, 31000, Croatia

Get Directions

Add phone number

Categories
Now CLOSED
Work hours
MO 09:00 – 17:00 SA closed
TU 09:00 – 17:00 SU closed
WE 09:00 – 17:00
TH 09:00 – 17:00
FR 09:00 – 17:00
About Pružamo usluge pismenog prijevoda, lekture i lokalizacije za više od 60 jezičnih parova.
Sinonim cover
Mission Pružati jezične usluge izvrsne kvalitete te tako klijentima omogućiti učinkovito pismeno izražavanje na bilo kojem jeziku.
Description Prijevod

Želite li savršeno izraziti svoje ideje, prenijeti ili dobiti potpune i jasne informacije te predstaviti se u najboljem svjetlu, doista vam je potreban profesionalan pismeni prijevod - prijevod u duhu jezika. To podrazumijeva visoku jezičnu kvalitetu i prirodan stil teksta na ciljanom jeziku uz korištenje odgovarajuće stručne terminologije. Upravo ono što mi nudimo.

Lektura

Nekima lektura znači puko ispravljanje pravopisnih i tiskarskih pogrešaka. Za nas je ona puno više od toga: da bismo vaš tekst doveli do najviše moguće jezične razine, mi ćemo vam predložiti i odgovarajuće stilske izmjene, upozoriti vas na moguće (terminološke) nedostatke i nedosljednosti te iste ispraviti u dogovoru s vama. Usluga vrijedna svake uložene lipe.

Lokalizacija

Lokalizacija je postupak kojim proizvode ili usluge (primjerice računalne programe, priručnike za korištenje ili internetske stranice) prilagođavamo ciljanom tržištu ili kulturi kako bi se stekao dojam da upravo i potječu iz ciljane sredine. Naš tim prevoditelja, redaktora i računalnih stručnjaka spreman je odgovoriti na zahtjeve tako složenog posla.
Founded 08.09.2014
Products Usluge prijevoda, lekture i lokalizacije.

Similar places nearby