Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic. En savoir plus…
Mardi
24
AVR

ג'יל בן דוד - שר ומספר- ג'ורג' ברסאנס // קפה ביאליק 24.4

21:30
23:30
Bookit
Prestataire d'activité Bookit

Comment s'y rendre?

Catégorie
#var:page_name# cover

Le français suit.

בהמשך לסיבוב ההופעות,
מגיעים לראשונה להופעה אינטימית וחמה בקפה ביאליק!

השירים המרגשים והחיים הסוערים של ג'ורג' ברסאנס, בערב שכולו אהבה ומוסיקה בביצועו של ג'יל בן-דוד. אהבת הנשים של ברסאנס, אהבת הקהל ליוצר הגדול, האהבה המיוחדת של הקהל העברי לברסאנס ואף הגעגועים ליוסי בנאי הגדול...

ג'יל בן דוד, שחקן ובמאי, שיחק בשנים האחרונות בשורה של תפקידים בתאטראות גשר, הבימה ובית לסין, בסרטי קולנוע וסדרות טלוויזה מובלים ("עספור", "חברות", "פולישוק", "זינזאנה", "זהו זהו" ועוד) כבבונאי הוא מוכר לנו עוד ממוישה אופניק ב"רחוב סומסום" והחרצופים, ועד היום נחשב לבכיר בתחומו.
כילד שגדל בפריס, מלאו השירים של ברסאנס תפקיד חשוב בחייו. בערב המרגש הזה הוא שר את שירי ברסאנס במקור הצרפתי והם מלווים בתרגומים שהכין קובי מידן, שגם כתב את הערב עם ג'יל בן דוד.


סיפור ושירה: ג'יל בן דוד.
גיטרה: אלון מרכוס.
כתיבה ותרגום: קובי מידן.

-------

קפה ביאליק - 24.4
פתיחת דלתות: 20:30
תחילת הופעה: 21:30
לכרטיסים: 03-6200832

--------

Cette soirèe evoque Brassens par ses chansons et par l’histoire de sa vie tumultueuse , chantée et racontée avec amour par Gilles Bendavid .Elle raconte l’amour de Georges pour les femmes , l’amour d’un public immense pour ce troubadour et poete ,et aussi l’amour du public israelien pour Brassens , interpretè en hebreu par Yossi Banaï .

Gilles Bendavid est un acteur et metteur en scene ,il a jouer sur les scenes du theatre de Gesher , de l’Habima ,beït Lessin , il est aussi comedien dans des productions de films français , israeliens et americains.
Dans des series de televisions en Israel telles que : Asfour , Haverot , Polichuk , Zinzanna , Zehou-ze et “Revivre”.
Gilles est aussi un marionnettiste qui nous est connu par le role inoubliable de “Moiche Oofnick” de “sesame Street“.

Tickets: 03-6200832

Place du déroulement de l'activité

קפה ביאליק הופעות