EP Übersetzungen

Übersetzungen aus dem Französischen und Deutschen ins Niederländische für die Niederlande oder Belgien werden bei EP Übersetzungen intern erledigt.

Aber auch für Übersetzungen in andere Sprachen sind Sie bei uns richtig. Alle Übersetzer arbeiten ausschließlich in ihrem Fachgebiet und übersetzen nur in ihre Muttersprache.

Hallo, mein Name ist Els Peleman, Geschäftsführerin von EP Übersetzungen. Schon als Kind hatte ich ein klares Berufsziel: „Ich will Übersetzerin werden.“. Und an dieser Begeisterung hat sich bis heute nichts geändert.

Alles, was mit Sprache zu tun hat, fasziniert mich, denn meine Tätigkeit bietet mir täglich neue Herausforderungen. Treffende Ausdrücke und Begriffe aus der einen Sprache existieren in einer anderen oft nicht und dann gilt es, eine passende Lösung zu finden.
Professionelles Übersetzen bedeutet schließlich nicht, einfach Worte von einer Sprache in die andere zu übertragen, sondern die Bedeutung zu erfassen. Und genau das ist meine Stärke! Hier erfahren Sie mehr über mich.

2005

Übersetzungen von technischen Texten