保元行中药店 Poh Guan Hong Traditional Chinese Medicine (TCM) Pharmacy

保元行是诗巫的老字号中药店，为顾客抓药看诊医病。

Poh Guan Hong is a Traditional Chinese Medicine (TCM) pharmacy in Sibu Sarawak. We help out customers fulfil their TCM prescriptions and needs.

保元行创办人丁文琦中医师自1942年在一间小店铺里治病救人，现在保元行已发展成诗巫家喻户晓的中西药品共备的药行。保元行主要经营各类中药、草药、成药的销售，也继续专门为顾客看诊医病，售卖自家研制的产品，其中最热门的是畅行砂捞越70年的【鹿标申功水】。

自90年代开始，保元行对全部自家药物进行注册，于1998年建设了在东马第一间得到政府《良好药品生产规范》 (Good Manufacturing Practice – GMP) 承认的药厂，开始生产符合卫生部要求的药品，维护消费者的健康安全保障。

至今，自家研制生产的成药包括《鹿标申功水》、《鹿标天真膏》、《鹿标铁打止痛水》、《鹿标止咳薄荷水》、《鹿标轻微刀伤止血药水》、《鹿标喉痛散》、《鹿标六畜散》、《堃生杏仁露》、《堃生氏去风药酒》、《羊标石淋消茶》。

Poh Guan Hong, established by Mr Ting Ung Kee in Sibu, Sarawak in 1942 after he migrated to Malaysia from China, is currently one of the most well-known shops locally. The shop sells a wide range of Traditional Chinese Medicine (TCM) from packaged goods to herbal medicines, at the same time, offers clinical consultation and treatment to customers. Apart from widely used products, Poh Guan Hong also sells self-developed products, such as the well-known Cap Rusa Sing Kong Chui.

Poh Guan Hong successfully established the first manufacturing facility in East Malaysia with the GMP (Good Manufacturing Practice) certification in 1998. Under the GMP certification, Poh Guan Hong started producing high quality medicinal products (self-developed medicines and medicines by other merchants) that are compliant with the requirements set by the Ministry of Health.

1942

TCM Herbs and Spices, Sarawak Peppercorns, Mixed Spices Powder, Herbal Soup Pack, Mushrooms, Birds' Nest, Abalone, Ginseng, Cordyceps, Ubat Sakit Perut Cap Rusa Sing Kong Chui, Chuen Sen Xing Ren Almond Syrup, Minyak Ubat Urut Tze Tung Oil and Teh Herba Misai Kucing Shek Ling Siau etc.